{"id":10944,"date":"2019-04-04T12:19:42","date_gmt":"2019-04-04T10:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aisilbagno.it\/?page_id=10944"},"modified":"2020-01-29T16:30:13","modified_gmt":"2020-01-29T15:30:13","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aisilbagno.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"},"content":{"rendered":"

POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n

INFORMATIVA\u00a0 PRIVACY
\nCher client,<\/p>\n

Le contr\u00f4leur de donn\u00e9es, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le vendeur, est:<\/p>\n

AIS IL BAGNO snc
\nVIA Bellini Vincenzo 17\/19 \/ R
\n16152 G\u00eanes GE
\nT\u00e9l. 010 6512810<\/p>\n

Pour toute demande concernant vos donn\u00e9es, veuillez nous contacter aux adresses indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n

Afin de fournir les produits \/ services demand\u00e9s, le vendeur utilise certaines donn\u00e9es vous concernant.<\/p>\n

Ce sont des informations que vous nous fournissez. Certaines de ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour votre inscription sur le site afin de vous fournir le produit \/ service que vous avez demand\u00e9 (\u00e0 titre d’exemple uniquement: \u00e9mission de factures, livraison \u00e0 domicile, services d’assistance apr\u00e8s-vente, etc.), d’autres sont facultatives et viendront. utilis\u00e9, avec votre consentement, \u00e0 des fins d\u2019information commerciale (par le vendeur, analyse du comportement d\u2019achat ou \u00e9tude de march\u00e9, marketing direct, \u00e9galement par l\u2019utilisation de m\u00e9thodes automatis\u00e9es (par exemple: courrier \u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9copie, sms, contact t\u00e9l\u00e9phonique, …).<\/p>\n

Certains sujets externes (nomm\u00e9s responsables du traitement de l’information) et les cat\u00e9gories suivantes de responsables de traitement peuvent prendre connaissance de vos donn\u00e9es: employ\u00e9s du vendeur, soci\u00e9t\u00e9 de gestion des services fournis au vendeur pour les activit\u00e9s de commerce \u00e9lectronique.<\/p>\n

Cette information sera stock\u00e9e avec nous; certaines peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux centres d’assistance et de r\u00e9paration, aux fabricants, aux transporteurs.<\/p>\n

Vous avez le droit de conna\u00eetre vos donn\u00e9es et d’exercer les diff\u00e9rents droits relatifs \u00e0 leur utilisation (rectification, mise \u00e0 jour, annulation, etc.). Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer au traitement \u00e0 des fins commerciales et \/ ou marketing.<\/p>\n

Ais il Bagno snc en tant que contr\u00f4leur de donn\u00e9es, vous informe conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 D\u00e9cret l\u00e9gislatif 30.6.2003 n. 196 (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0Code de protection de la vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb) et l’art. 13 R\u00e8glement UE n. 2016\/679 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0GDPR\u00a0\u00bb), vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es de la mani\u00e8re suivante et aux fins suivantes:<\/p>\n

1. Objet du traitement<\/p>\n

Le propri\u00e9taire traite des donn\u00e9es personnelles identifiables (par exemple, nom, pr\u00e9nom, soci\u00e9t\u00e9, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, coordonn\u00e9es bancaires et de paiement – ult\u00e9rieurement, \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0donn\u00e9es\u00a0\u00bb) communiqu\u00e9es par vous dans occasion de la conclusion de contrats pour les services du propri\u00e9taire.<\/p>\n

2. Objet du traitement<\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sans votre consentement expr\u00e8s (art. 24 lettre a), b), c) du code de confidentialit\u00e9 et de l’art. 6 lettres b), e) GDPR), pour les services suivants:<\/p>\n

– conclure les contrats pour les services du propri\u00e9taire;<\/p>\n

– remplir les obligations pr\u00e9contractuelles, contractuelles et fiscales d\u00e9coulant des relations existantes avec vous;<\/p>\n

– remplir les obligations pr\u00e9vues par la loi, par un r\u00e8glement, par la l\u00e9gislation de l’UE ou par une ordonnance de l’autorit\u00e9 (comme dans le domaine de la lutte contre le blanchiment de capitaux);<\/p>\n

– exercer les droits du propri\u00e9taire, par exemple le droit de se d\u00e9fendre devant un tribunal.<\/p>\n

3. M\u00e9thodes de traitement<\/p>\n

Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est effectu\u00e9 au moyen des op\u00e9rations indiqu\u00e9es dans la technique. 4 Code de la vie priv\u00e9e et \u00e0 l’art. 4 n. 2) GDPR et plus pr\u00e9cis\u00e9ment: collecte, enregistrement, organisation, stockage, consultation, traitement, modification, s\u00e9lection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction de donn\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles sont soumises \u00e0 un traitement papier et \u00e9lectronique et \/ ou automatis\u00e9.<\/p>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es traitera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pr\u00e9cit\u00e9s et en aucun cas plus de 10 ans \u00e0 compter de la fin de la relation aux fins du service.<\/p>\n

4. Acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/p>\n

Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre rendues accessibles aux fins vis\u00e9es \u00e0 l’art. 2:<\/p>\n

– aux employ\u00e9s et collaborateurs du contr\u00f4leur de donn\u00e9es, en leur qualit\u00e9 de mandataires et \/ ou de processeurs internes et \/ ou d’administrateurs syst\u00e8me;<\/p>\n

– \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s tierces ou \u00e0 d’autres entit\u00e9s (par exemple, employ\u00e9s du vendeur, soci\u00e9t\u00e9 de gestion des services fournis au vendeur pour l’activit\u00e9 de commerce \u00e9lectronique), qui exercent des activit\u00e9s externalis\u00e9es pour le compte du propri\u00e9taire, en qualit\u00e9 de processeurs externes.<\/p>\n

5. Communication de donn\u00e9es<\/p>\n

Sans la n\u00e9cessit\u00e9 d’un consentement expr\u00e8s (conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 24 lettre a), b), d) du Code de la vie priv\u00e9e et de l’art. 6 lettres b) et c) du RPGD), le propri\u00e9taire peut communiquer vos donn\u00e9es aux fins vis\u00e9es \u00e0 l\u2019art. 2 aux organes de contr\u00f4le (tels que l’IVASS), aux autorit\u00e9s judiciaires, aux compagnies d’assurance pour la fourniture de services d’assurance, ainsi qu’aux sujets pour lesquels la communication est obligatoire en vertu de la loi pour la r\u00e9alisation de ces fins. Ces sujets traiteront les donn\u00e9es en tant que contr\u00f4leurs de donn\u00e9es ind\u00e9pendants.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es ne seront pas divulgu\u00e9es.<\/p>\n

6. s\u00e9curit\u00e9<\/p>\n

Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es et v\u00e9rifi\u00e9es en adoptant des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9ventives appropri\u00e9es, visant \u00e0 minimiser les risques de perte et de destruction, d’acc\u00e8s non autoris\u00e9s, de traitements non autoris\u00e9s et s’\u00e9cartant des finalit\u00e9s pour lesquelles le traitement est effectu\u00e9.<\/p>\n

7. Transfert de donn\u00e9es<\/p>\n

La gestion et le stockage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel auront lieu au sein de l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

8. Droits de l’int\u00e9ress\u00e9<\/p>\n

En tant que partie int\u00e9ress\u00e9e, vous avez le droit en vertu de l’art. 15 GDPR et pr\u00e9cis\u00e9ment les droits de:<\/p>\n

i. obtenir la confirmation de l’existence ou non de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, m\u00eame si elles ne sont pas encore enregistr\u00e9es, et leur communication sous une forme intelligible;<\/p>\n

ii. obtenir l’indication: a) de l’origine des donn\u00e9es personnelles; b) les finalit\u00e9s et les m\u00e9thodes de traitement; c) la logique appliqu\u00e9e dans le cas d’un traitement effectu\u00e9 \u00e0 l’aide d’instruments \u00e9lectroniques; d) des donn\u00e9es d’identification concernant le responsable du traitement, les responsables du traitement et le mandataire d\u00e9sign\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 5, alin\u00e9a 2 du code de la vie priv\u00e9e et art. 3, paragraphe 1, GDPR; e) les sujets ou cat\u00e9gories de sujets auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es ou qui peuvent \u00eatre inform\u00e9s de leur existence en tant que repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 dans l’\u00c9tat, responsables ou mandataires;<\/p>\n

iii. obtenir: a) la mise \u00e0 jour, la rectification ou l\u2019int\u00e9gration des donn\u00e9es; b) la suppression, la transformation en forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi, y compris celles pour lesquelles la conservation n’est pas n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es; c) l’attestation que les op\u00e9rations vis\u00e9es aux lettres a) et b) ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 la connaissance, \u00e9galement en ce qui concerne leur contenu, de ceux \u00e0 qui les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es ou diffus\u00e9es, sauf dans le cas o\u00f9 cela se produit il s’av\u00e8re impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionn\u00e9s par rapport au droit prot\u00e9g\u00e9;<\/p>\n

iv. s’opposer, en tout ou en partie, pour des raisons l\u00e9gitimes, au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant, m\u00eame si elles sont pertinentes par rapport \u00e0 l’objectif de la collecte.<\/p>\n

Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous b\u00e9n\u00e9ficiez \u00e9galement des droits mentionn\u00e9s aux articles 16-21 du RPGD (droit de rectification, droit \u00e0 l’oubli, droit \u00e0 une limitation de traitement, droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, droit de s’opposer), ainsi que le droit de se plaindre aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de garantie.<\/p>\n

9. Mode d’exercice des droits<\/p>\n

Vous pouvez \u00e0 tout moment exercer vos droits en envoyant un avis:<\/p>\n

-info@aisilbagno.it<\/p>\n

– ou par courrier postal \u00e0 l’adresse suivante: Ais Il bagno snc Via V.Bellini 17-19R 16152 G\u00eanes<\/p>\n

– Propri\u00e9taire, g\u00e9rant et personnes nomm\u00e9es<\/p>\n

Le contr\u00f4leur de donn\u00e9es est Ais il Bagno snc<\/p>\n

La liste mise \u00e0 jour des processeurs de donn\u00e9es et des processeurs de donn\u00e9es est conserv\u00e9e et peut \u00eatre consult\u00e9e au si\u00e8ge du responsable du traitement.<\/p>\n

Informations pr\u00e9c\u00e9dentes concernant le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/03<\/strong><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 30\/06\/2003, n. 196 \u00ab\u00a0Code concernant la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb (ci-apr\u00e8s le Code) – Ais il Bgano snc, en r\u00e9f\u00e9rence aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel acquises ou \u00e0 acqu\u00e9rir (\u00e0 titre d’exemple: personnelles, fiscales, personnelles, comptables, etc.) en relation avec aux relations contractuelles entre le client et ceux qui pourraient \u00eatre divertis \u00e0 l’avenir, informe que:<\/p>\n

1) Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 et pourront \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9es \u00e0 l’aide de moyens \u00e9lectroniques et \/ ou automatis\u00e9s, \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 l’ex\u00e9cution des obligations \u00e9nonc\u00e9es dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales du contrat, aux fins de: contr\u00f4les et \u00e9valuations des r\u00e9sultats et de l’\u00e9volution de la relation, ainsi que des risques qui y sont li\u00e9s (par exemple: v\u00e9racit\u00e9 des donn\u00e9es fournies, solvabilit\u00e9 m\u00eame au cours de la relation, etc.) en raison d’exigences juridiques et \/ ou organisationnelles public, pour les activit\u00e9s promotionnelles des produits Ais il Bagno snc et \u00e0 des fins commerciales et \/ ou marketing \u00e9galement via l’utilisation des coordonn\u00e9es e-mail du Client.<\/p>\n

2) La communication des donn\u00e9es est facultative; toutefois, un refus de le fournir pourrait entra\u00eener des difficult\u00e9s pour la conclusion (\u00e0 titre d’exemple, les donn\u00e9es d’identification du client, le code TVA, le num\u00e9ro de TVA, etc.), l’ex\u00e9cution et la gestion (et c’est-\u00e0-dire, par exemple, les donn\u00e9es relatives au compte bancaire du client, aux activit\u00e9s du client, aux noms et pouvoirs du repr\u00e9sentant l\u00e9gal du client, aux donn\u00e9es financi\u00e8res, financi\u00e8res ou \u00e9conomiques en g\u00e9n\u00e9ral, etc.) du contrat.<\/p>\n

3) Les donn\u00e9es, tout en \u00e9tant trait\u00e9es par Ais il Bagno snc, seront communiqu\u00e9es \u00e0 des sujets sp\u00e9cifiques nomm\u00e9s par celle-ci pour l\u2019ex\u00e9cution de certaines activit\u00e9s qui ne peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es ou qu\u2019il est jug\u00e9 inappropri\u00e9 de r\u00e9aliser au sein de sa propre organisation. Ces services comprennent \u00e9galement le traitement de donn\u00e9es pour la r\u00e9alisation des objectifs contractuels, destin\u00e9s \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es dans l’organisation de conf\u00e9rences, l’administration, le t\u00e9l\u00e9marketing, la promotion des produits de Ais il Bagno snc, afin de mener des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques l\u2019ex\u00e9cution de la relation, par le biais de contrats d\u2019externalisation, de la gestion du cr\u00e9dit et de tous les destinataires de la communication en vertu d\u2019obligations l\u00e9gales et \/ ou contractuelles. Une liste de ces sujets, r\u00e9guli\u00e8rement mise \u00e0 jour, est disponible au si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9 et peut \u00eatre envoy\u00e9e sur simple demande.<\/p>\n

4) Les donn\u00e9es seront communiqu\u00e9es \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s italiennes et \u00e9trang\u00e8res contr\u00f4l\u00e9es et \/ ou m\u00eame indirectement li\u00e9es \u00e0 toutes les soci\u00e9t\u00e9s avec lesquelles nous entretenons des relations de revente de produits et pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays appartenant \u00e0 l’Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

5) Les donn\u00e9es seront \u00e9galement communiqu\u00e9es aux administrations publiques, aux auditeurs ind\u00e9pendants et \u00e0 tous les destinataires de la communication en vertu d’obligations l\u00e9gales et \/ ou contractuelles.<\/p>\n

6) Le responsable du traitement est G\u00eanes Ais il Bagno snc Via Vincenzo Bellini 17-19R contre lequel l’utilisateur peut exercer les droits vis\u00e9s \u00e0 l’art. 7 du code et en particulier:<\/p>\n

conna\u00eetre l’existence ou non de donn\u00e9es personnelles le concernant et les faire communiquer sous une forme intelligible;
\n\u00eatre inform\u00e9 du propri\u00e9taire, des finalit\u00e9s et des m\u00e9thodes du traitement et de la personne responsable, des sujets ou cat\u00e9gories de sujets auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es;
\nobtenir la mise \u00e0 jour, la rectification ou l’int\u00e9gration des donn\u00e9es;
\nobtenir l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage de celle-ci;
\ns’opposer au traitement des donn\u00e9es pour des motifs l\u00e9gitimes, dans les limites fix\u00e9es par la loi;
\ns’opposer \u00e0 l’envoi de mat\u00e9riel publicitaire ou \u00e0 la r\u00e9alisation d’\u00e9tudes de march\u00e9 ou de communications commerciales.
\nLe texte complet de l’art. 7 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 relatif aux droits de l’int\u00e9ress\u00e9 est disponible sur le site www.garanteprivacy.it<\/p>\n

7) Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel acquises peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es, en tout \u00e9tat de cause de mani\u00e8re confidentielle, aux sujets qui, \u00e0 leur tour, fournissent le fournisseur et sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 leurs bureaux afin d’effectuer des analyses de march\u00e9, de planifier les processus de vente et de divulgation des informations. activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es par le canal indirect. Ces parties, en traitant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comme indiqu\u00e9 ci-dessus, et donc diff\u00e9remment et sans lien avec le traitement effectu\u00e9 par le fournisseur, agissent \u00e0 tous \u00e9gards en tant que responsables du traitement de donn\u00e9es.<\/p>\n

7Pixel S.r.l., en la personne de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal, est responsable du traitement des donn\u00e9es de l’utilisateur (adresse e-mail) pour le traitement des demandes de commentaires dans la zone Programme de confiance du site Web www.trovaprezzi.it<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aisilbagno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aisilbagno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aisilbagno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisilbagno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisilbagno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10944"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aisilbagno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11900,"href":"https:\/\/www.aisilbagno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10944\/revisions\/11900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aisilbagno.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}